Una guía simple a través de las complejas páginas de Amazon
Si tienes un Kindle, subir un libro que compras en Amazon se hace de forma automática.
El problema viene cuando adquieres el libro en otro sitio y lo quieres leer en el Kindle.
Amazon no te lo pone fácil. Requiere que mandes el fichero del libro a una dirección de email asociada a tu Kindle. Pero esto sólo lo podrás hacer desde una dirección de email que previamente has autorizado.
Sigue estos pasos.
Paso 1: Encontrar la dirección de email de tu Kindle
En el ordenador, ve a Amazon.com y haz login en la cuenta asociada a tu Kindle.
En la barra de arriba, elige la tercera opción a la derecha: “Cuentas y Listas”.
Bajo “Tu Cuenta”, pincha en “Contenido y Dispositivos”.
Aparecerá una tercera barra horizontal, color blanco. En ella, pincha en "Preferencias".
Ve al final de la pantalla y pincha en "Configuración de Documentos Personales".
Pincha en esa opción y verás aparecer una lista de tus Kindles, y también teléfonos y otros dispositivos que tenga la app de Kindle.
Junto al nombre de cada Kindle, verás la dirección de email que tienen asociada.
Esta dirección se pude cambiar con la opción “Editar”.
Paso 2: Autorizar tu dirección de email
Un poco más abajo en la misma pantalla, encontrarás la “Lista de direcciones de correo electrónico autorizadas para el envío de documentos personales”. Es posible que esté vacía.
Pincha en “Añade una nueva dirección de correo electrónico autorizada” y escribe en la casilla la dirección de email desde donde vas a mandar los libros.
Paso 3: Mandar el fichero con el libro a la dirección de email de tu Kindle
Desde la dirección de email que has autorizado en el paso 2, escribe un email a la dirección de email de tu Kindle (paso 1). No incluyas sujeto ni texto alguno, sólo adjunta el fichero EPUB o AZW del libro que quieres enviar.
Los formatos de libro electrónico (la extensión en el nombre del fichero) que puedes mandar a tu Kindle son AZW y EPUB. Amazon ha descontinuado el formato MOBI, pero aún funciona en Kindles antiguos. Te aconsejo usar EPUB.
Puedes usar este mismo sistema para enviar a tu Kindle documentos personales. Sin embargo, Amazon cobra una tarifa de $0.15 por documento enviado.
Kindle acepta los siguientes ficheros: PDF, DOC, DOCX, HTML, HTM, RTF, TXT, JPG, JPEG, GIF, PNG, BMP, MOBI, AZW y EPUB.
Paso 4: Enciende tu Kindle y espera a que se baje el libro
Si esto no ocurre, selecciona “Contenido” en la misma barra donde está “Preferencias”. Allí hay una lista de todos los libros y documentos accesibles en tus Kindles.
Si tu libro está allí y no en tu Kindle, es que no se ha enviado al Kindle. Selecciona “Entregar o quitar del dispositivo” y luego la casilla correspondiente a tu Kindle.
Si tu libro no está allí, es que no se ha subido a Amazon. Vuelve a repetir los pasos anteriores para ver lo que está mal.
Otras formas de subir libros a tu Kindle
Estos métodos requieren otras aplicaciones.
Usando la Kindle app en tu teléfono
Usando Calibre
Calibre es una aplicación gratis que permite formatear y organizar todos tus libros electrónicos y documentos. Es imprescindible si eres escritor independiente.
Usa este sistema si compras mis libros
Mis libros no están a la venta sólo en Amazon. También los publico en Draft2Digital (D2D), Smashwords y Gumroad. Desde D2D y Smashwords, se distribuyen a muchos otros puntos de venta, como Apple, Nook, Kobo, ¡Indigo, Angus & Robertson y Mondadori. Esto contribuye a ampliar el mercado, evitando el creciente monopolio de Amazon.
Además, Smashwords y Gumroad me permiten ofrecer códigos de descuento para mis amigos y lectores del blog.
Si tienes un Kindle, te aconsejo que compres mis libros en dónde te resulte conveniente. Usa este sistema para subirlos.